ஈரானின் 'ஷீர்-ஓ-கோர்ஷித்' - இலங்கையின் 'சிங்கக் கொடி' : ஒரே மாதிரியான சின்னங்கள்; திருட்டா? தற்செயலா? - KEKIRAWA NEWS

ஈரானின் 'ஷீர்-ஓ-கோர்ஷித்' - இலங்கையின் 'சிங்கக் கொடி' : ஒரே மாதிரியான சின்னங்கள்; திருட்டா? தற்செயலா?

 


✍️எஸ்.என்.எம்.சுஹைல்

ஈரான் போராட்டங்களின் போது தென்படும் அந்தப் பழைய கொடியைப் பார்த்தபோது பலருக்கும் ஆச்சரியமாக இருந்திருக்கலாம். "என்னடா இது, இலங்கை கொடியில் இருக்கும் அதே 'வாள் ஏந்திய சிங்கம்' இங்கேயும் இருக்கிறதே?" என்ற கேள்வி எழுவது நியாயம்தான்.

யார் யாரிடம் திருடினார்கள் என்ற நக்கலைத் தாண்டி, இதில் ஆச்சரியமான சில வரலாற்று உண்மைகள் ஒளிந்துள்ளன. 🧐

1. ஈரானின் 'ஷீர்-ஓ-கோர்ஷித்' (The Lion and Sun)

ஈரானிய கலாசாரத்தில் சிங்கம் என்பது வலிமையின் அடையாளம். 12 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்தே இந்தச் சின்னம் ஈரானில் புழக்கத்தில் இருக்கிறது. சூரியனுக்கு முன்னால் வாள் ஏந்தி நிற்கும் இந்தச் சிங்கம், பண்டைய ஈரானிய வானியல் மற்றும் அரச அதிகாரத்தைக் குறிக்கிறது. 1979 புரட்சிக்கு முன்பு வரை இதுவே அவர்களின் அதிகாரப்பூர்வ சின்னமாக இருந்தது. ஈரானின் இந்தச் சின்னம் சுமார் 800 வருட பழமையானது.

2. இலங்கையின் 'சிங்கக் கொடி'

இலங்கையைப் பொறுத்தவரை, இது கி.மு 5-ம் நூற்றாண்டில் விஜயன் வருகையில் இருந்தே தொடங்குகிறது. சிங்கள இனத்தின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கும் சின்னமாகவும், துடுகெமுனு மன்னனின் கொடியாகவும் இது வரலாற்றில் பதிவாகியுள்ளது. இலங்கையின் சிங்க அடையாளம் 2500 வருட பாரம்பரியம் கொண்டது.

1815-ல் கண்டி ராஜ்ஜியம் வீழ்ந்தபோது மறைந்து, மீண்டும் 1948 சுதந்திரத்தின் போது தேசியக் கொடியாக்கப்பட்டது. இலங்கையின் தேசியக்கொடியில் உள்ள சிங்கம் வீரத்தையும், அதன் கையில் இருக்கும் வாள் நாட்டின் இறையாண்மையையும் நீதியையும் குறிக்கும்.

யார் யாரிடம் திருடியது?

உண்மையில் இது "திருட்டு" அல்ல; இது 'சிம்பாலிசம்' (Symbolism). பண்டைய உலகில் பாரசீகம் (ஈரான்) முதல் ஆசியா வரை 'சிங்கம்' என்பது அதிகாரம் மற்றும் வீரத்தின் உலகளாவிய குறியீடாக இருந்தது.

இந்த இரண்டு சின்னங்களுமே நவீன காலத்தில் - அதாவது 20-ம் நூற்றாண்டின் மத்தியில் - மீண்டும் அதிகாரப்பூர்வமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. ஈரானில் ஷா மன்னர் காலத்திலும், இலங்கையில் சுதந்திரத்திற்குப் பிறகும் இவை தேசிய அடையாளங்களாக முன்னிறுத்தப்பட்டன.

ஆக, சிங்கம் வாள் ஏந்துவது என்பது வெறும் ஓவியம் மட்டுமல்ல... அது ஆசியக் கண்டத்தின் இரு வேறு முனைகளில் இருந்த பேரரசுகளின் "வீரம்" என்ற பொதுவான மொழியின் வெளிப்பாடு! 🦁⚔️

உங்களுக்கு என்ன தோன்றுகிறது? இது வெறும் தற்செயலான ஒற்றுமையா? அல்லது அக்கால கடல்சார் வணிகத் தொடர்புகள் இத்தகைய கலைப்பகிர்வுக்குக் காரணமாக இருந்திருக்குமா?


BY AZEEM KILABDEEN

0 Comments :

Post a Comment